FB follow me Chinese to English see below
我是以20世紀荷蘭畫家艾雪的錯覺畫「上下階梯」(Ascending and descending)為靈感畫的，而艾雪畫中的概念則是幾何學結構「潘洛斯階梯」(Penrose stairs)。
潘洛斯階梯是一個有名的幾何學悖論，指的是一個始終向上或向下但卻無限循環的階梯，在此階梯上永遠無法找到最高的一點或最低的一點。
這概念就好比人生，無論身處順境逆境，態度決定一切，沒有所謂的最高點與最低點。人的生命雖然有限，但人群卻能造就歷史，因此人類能源遠流長的繁衍生息。
然而要如何增加自己生命的附加價值呢？縱使不傳宗接代，還是能讓後人記住自己。舉例來說牛頓雖然終身未婚，但他提出的三大力學定律，對後世影響甚巨。雖然大部分人的成就都很難超越他，但只要能留下讓身後的人記得住自己的東西，就不算白活了。
各種形式的創作，無論是文學、藝術、音樂和發明等，都能為自己的存在留下證據。多花點時間思考，而不受科技擺佈，我想這對現代人來說反而更不容易，因為現代人太容易受智慧型手機制約了。水可載舟、亦可覆舟，端看自己如何運用了。
我畫中有演奏各種樂器並穿著紅白黑為衣服主色的人，其中有兩項樂器是我有接觸的，分別是口琴和吉他，其他則是keyboard、小提琴、薩克斯風和小號。可以想像他們在名為人生的舞台上演奏出有別於他人的樂章，由於每個人使用不同的樂器，所以各自有不同的風格，就好比每個人所面對的遭遇都不同，有時獨奏，有時則與他人交會，合奏出繽紛的樂章。
畫面右上角有太極圖案，我認為太極與潘洛斯階梯的意涵有交集之處，太極意謂陰陽循環促使生命生生不息，而潘洛斯階梯則是始終向上或向下的無限循環。世上處處可見太極的運行，例如冬與夏、光明與黑暗、火與水、膨脹與收縮、男女性徵、男女的社會定位等。陰和陽可以看作是互補而非相反的，比如說沒有光就不可能存在陰影，男與女才能繁衍下一代。而太極約在三千年前的易經就提出了，中國古老的哲學觀可說是很超前的。
太極觀念這種迷離恍惚地看待萬事萬物的人生態度及思維方式，實則包涵著清醒睿智的哲思，其目的是希望人類活動順應自然，不為外物所拘，無為而無不為，最終到達一種無所不容的寧靜和諧的精神領域。
在畫這幅畫時我赫然想到伊坂幸太郎的小說《Lush Life》，因為《Lush Life》的主題正好環繞著艾雪的「上下階梯」走。約莫在十年前看過這本書，久到幾乎讓我忘了曾經讀過，但在作畫時讓我再度憶起了這本小說。其實書中講了許多人生哲學，以下引用幾句書中佳句：
「人生這種事沒有什麼專業老手。」相對於充斥這世上的各式各樣人生，我們都是新手，每一天都可以重新開啟，只要勇於跨出第一步。「就像在沙漠裡用一條白線圍出一塊區域，大家都害怕白線以外的沙漠，遲遲不敢跨出去。明明可以來去自如的，卻以為只要踏出白線就會死掉。」
看到上述關於畫地自限的描述，人一旦習慣，要脫離舒適圈是十分不易的。為此今年過年後我決定到中歐自助旅行三個月，讓自己脫離日常，出去喘口氣。會有如此決心，可能是受到近來參與戶外活動所認識的同好影響，聽著他們周遊列國不禁羨慕起來。錢可以再賺，但人生只有一次，我不禁這麼想著，只要向前邁出一步，世界就會有所不同，不是嗎？
Maurits Cornelis Escher's painting "Ascending and descending" is my draw inspiration, and "Ascending and descending" is from Penrose stairs.
The Penrose stairs is a famous geometric paradox. On this stairs, always up or down into the cycles, you can't never find the highest point or the lowest point.
In my painting, people play various instruments and wear red, white, and black of their clothes. Two of the instruments I have study are harmonica and guitar, the others are keyboard, violin, saxophone, and trumpet.
"Yin and yang" in the upper right of my painting, "Yin and yang" 's Chinese pronunciation is Taiji. "Yin and yang" is meaning organized into the cycles of Yin and Yang, just like Penrose stairs is always up or down into the cycles. "Yin and yang" is from "Book of Changes" three thousand years ago. Ancient Chinese philosophy is advanced.
When I drawing, I thought of Isaka Kotaro's novel "Lush Life", because the novel is about Escher's painting "Ascending and descending". In fact, the novel talks about many philosophy of life. Like this:
"It's like enclosing area with a white line in the desert. Everyone is afraid outside of the white line, and hesitates to step out. Why don't try to come and go? but they thinks that will die to steps out of the white line."
People who get used to it, it's very difficult to get out of the comfort zone. For this reason, I decided to travel in Central Europe (Hungary, Romania, Bulgaria) for three months after the Chinese New Year by myself. Money can be made again, but only once in life. As long as one step forward, the world will be different, right?
留言列表
圖書 (4)
